Perumpamaan dalam bahasa Gorontalo

DEBO ODELO

1. Debo odelo alawahe wolo tilo “ seperti kunyit dengan kapur”

Maksudnya, cita-cita yang cepat tercapai.

2. Debo odelo apula hemotubohe to tutubu olobu anggola “ seperti anjing menyalak di pantat berbau besar”

Maksudnya, kita harus tahu diri, tidak ada gunanya melawan orang berkuasa.

3. Debo odelo apula hipoheehua lotulalo “ seperti anjing berebut tulang “

Maksudnya, diibaratkan orang yang memperebutkan harta.

4. Debo odelo apula leehupeta to bala “ seperti anjing yang terjepit dipagar”

Maksudnya, orang kecil yang mendapatkan kesulitan yang tidak dapat diatasinya.

5. Debo odelo apula mongi’i “ seperti anjing galak”

Maksudnya, dikatakan kepada orang galak sekali.

6. Debo odelo apula mo’oobo u bilango “ seperti anjing membau yang betina”

Maksudnya, seperti orang yang bernafsu sekali untuk sesuatu.

7. Debo odelo apula o wala’a mohelu wolomo “ sepeti anjing yang beranak enam”

Maksudnya, kurus sekali.

8. Debo odelo bala, monga pilomulo “ seperti pagar makan tanaman “

Maksudnya, pesan moral agar kita selalu berhati-hati dalam bergaul dengan orang lain

9. Debo odelo batade, hewalitola tumu-tumulo “ seperti kambing dikuliti hidup-hidup “

Maksudnya, menderita sekali

10. Debo odelo batade lamiala ode taluhu “ seperti kambing diusir ke air “

Maksudnya, orang yang disuruh mengerjalakan sesuatu yang tidak disukain.

11. Debo odelo baya lo milate “ seperti muka mayat “

Maksudnya, pucat sekali.

12. Debo odelo baya lo potilahu “ seperti muka botol “ debo odelo bibinanga “ seperti ikan belut.

Maksudnya, ditujukan kepada orang yang tidak bisa dipercaya atau bermuka dua.

13. Debo odelo bibi’o lola-lolangi to deheto, yilate lo toto’ango “ seperti itik berenang dilautan, mati kehausan “

Maksudnya, dikatakan kepada orang yang memelihara harta orang lain atau orang yang sedang dijajah.
Bersambung.......................